parlare italiano

Ogni tanto si sente dai volontari del centro d'ascolto l'osservazione che spesso le famiglie marocchine mandano la donna a chiedere aiuti che spesso non parla italiano e deve portarsi dietro il figlio o la figlia che lo parla e fa la traduzione. Si chiedono: perchè non imparano italiano e mettono in mezzo il bambino in cose che sono più da adulti? Spesso è perchè i mariti non sono d'accordo nel mandarle a scuola dove ci sono altri uomini. E allora perchè non vengono i mariti a chiedere? Appunto. Inoltre aggiungo: e noi non contribuiamo ad alimentare questa brutta abitudine culturale cercando comunque di aiutarli?
Ci sono soluzioni alternative?

"Così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo" (Ef 5,28)